وسيفا قاطعا وأثرة ( 1 ) يتّخذها الظّالمون فيكم سنّة . قال الشريف : قوله عليه السلام « ولا بقي منكم آبر » يروى بالباء والراء من قولهم للذي يأبر النخل - أي : يصلحه - ويروى « آثر » وهو الذي يأثر الحديث ، أي : يرويه ويحكيه ، وهو أصحّ الوجوه عندي ، كأنهّ عليه السلام قال : لا بقي منكم مخبر . ويروى « آبز » - بالزاي المعجمة - وهو الواثب . والهالك أيضا يقال له آبز .

--> ( 1 ) اثرة : يستأثر عليكم بالفيء والمعنى : يمنع الحاكمون عنكم نصيبكم من الارزاق ، وواردات الدولة .